"亲戚叫法福州话版"受欢迎 网友:收红包就靠它了

福州新闻网讯 “亲戚叫法图福州话版全球首发!带发音!拜年别叫错啊!”２７日，一张名为“亲戚叫法图福州话版”的图表在微博上颇受欢迎。图表内容涉及亲属关系图和亲家关系图。许多网友纷纷表示，“今年收红包就靠它了”。

记者看到，这张图表清楚地罗列出以自己为中心的直系及部分旁系亲属，上至高祖母(祖父的祖母)、高祖父(祖父的祖父)，下至玄孙(孙子的孙子)、玄孙女(孙子的孙女)。这些称谓每个都有解释和发音，使用起来很方便。

为什么会制作这个图表?博主认为，马上过年了，家宴聚会时，亲戚们打照面时如果不知道怎样称呼，不免尴尬。亲人、亲戚之间的称呼，福州话与普通话有明显差别，建立图表能够帮助大家对复杂的亲缘关系有更清晰的认识，让亲情更加亲近。因此结合了福州语词典()以及几名同事的积累，整理建立了这个图表。

这张图表在微博上得到大力转发，不少网友纷纷称赞“全面详尽”，也有网友提出自己的意见。有网友调侃：“未成年的赶紧来看啊，这样就知道要找谁要红包了。”

记者咨询了几位“老福州”，不少人认为图表中罗列的称谓发音准确，确实很全面。年轻人则表示，由于普通话的普及，不少人很少接触甚至淡忘了方言，建立这样的方言图表很有必要。

(福州晚报记者罗谦/文网友供图)