爱情公寓“曾小贤”讲福州话 榕网友激动:听懂了
2014-01-27 07:54 胡巧灵 来源:福州新闻网 责任编辑:张海燕 我来说两句 |
分享到:
|
福州新闻网讯 爷爷是马来族,奶奶是辛巴族,爸爸在福建山区长大,妈妈又是夏威夷华裔混血。”25日,在新播出的两集热播剧《爱情公寓4》里,出现这样一个人物,和主角“曾小贤”撞脸,长得一模一样,会说十几种语言,但惟独不会讲普通话。细心的福州网友看了激动不已,因为演员陈赫在剧中讲的正是家乡福州的方言。 在新播出的第十七集约35:19左右,主角胡一菲拉着在三亚刚认识的草裙舞男“阿西边”介绍给另两个主角唐悠悠和美嘉认识。“阿西边”因为不识普通话,和她们鸡同鸭讲,笑料十足。而福州的观众则听出,17集里,“阿西边”版曾小贤竖起大拇指讲的是:“歪系虎纠侬,酱酱虎纠侬。”意思是:“我是福州人,真正的福州人。” “阿西边”这个名字变成福州话也颇具笑点,意思是“要死开吗?” 在第十八集约19:33时间点,“阿西边”被长得一模一样的曾小贤骗着回了爱情公寓,跑进客厅时,和胡一菲与美嘉用福州话说的则是“我要回去啊,这里的东西实在是不好吃。”,后面还说:“现在时间到了,他怎么还没来接我啊!” 26日,“曾小贤说福州话”成福州本地网友热议的话题,网友对福州人陈赫演绎的曾小贤连连称赞,叹讲福州话的曾小贤也笑点十足。 网友“@Too_Pretend”:真的不行了!!从来没想过在爱情公寓里听曾小贤说福州话会这么好笑! 网友“@偷飞机的贝塔”:难得在电视上看一集爱情公寓,居然听到曾小贤说福州话,好刺激。 网友“@兔牙min”:原来曾老师说的福州话好纯正啊!作为虎纠人好感动啊!哈哈! (福州新闻网记者胡巧灵) |
相关阅读:
- [ 12-30]福州话“鲎桸伓惊汤脱”是何意
- [ 12-23]接地气聚人气提士气 福州话剧生存现状调查
- [ 12-11]福州话没入围“中国十大最难懂方言” 网友不服
- [ 11-12]90后女生赴美不忘乡音 教人说福州话
- [ 11-11]美华裔女大学生自制短片 网上教福州话受推崇
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
心情版
相关评论
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327