直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 福州(新) > 新闻中心 > 正文

海内外专家学者踏访严复故居等地

2024-01-07 11:50:28 作者: 来源:福州日报  责任编辑:陈巧玲   我来说两句

专家学者在严复墓前献花。记者 唐蔚嫱 摄

6日上午,来自北大、清华、复旦、南大、厦大、中国社科院等海内外高校和研究机构的专家学者,踏访仓山阳岐严复故居等地,感悟严复的爱国思想,传承弘扬中华优秀传统文化。

走进严复故居,南开大学历史学院副教授刘晓琴久久地停留在一处书房前。

“年仅14岁的严复正是从这里出发,考进了马尾船政学堂。”刘晓琴介绍,严复幼年丧父之后举家从台江苍霞洲迁回阳岐,即住此处,之后,他在榕回乡期间,都常住于此。

“对研究一个人物的生平来说,了解他幼年生活环境是非常重要的。”刘晓琴告诉记者,她主要研究严复的后半段人生,此次参观让她对严复早年经历以及晚年回归故里,有了更加立体全面的认识。

不仅如此,阳岐村的环境也给刘晓琴留下了深刻印象。2021年,经过整治修缮,阳岐风貌区保存了福州少有的滨河村落景观。

“除了这栋建筑,村庄也是我们了解相关文化的窗口。”刘晓琴认为,从这一栋老宅到门前窄窄的小河,再到街道上弥漫着的文化气息,甚至更远处的鳌头山,这些构成了现在的严复故居,“作为一个文化工作者,我认为这里是值得多次来游览的地方”。

鳌头山是严复最钟爱的一座小山,也是他生前为自己选择的埋骨之地,他病逝后便葬于此。如今这座小山的脚下已经成为市民休闲的好去处。

福建师范大学马克思主义学院教授苏振芳与众人来到严复墓,深深鞠躬后,郑重地将一束束菊花摆在墓前。苏振芳从事严复研究工作多年,对严复公园的变化很是感慨。“公园的面貌焕然一新,可以看出福州对历史文化遗产的重视和呵护。”苏振芳说,作为严复思想的研究者和崇拜者,非常高兴能看到这一历史文化遗产重新焕发光彩。

而从阳岐到三坊七巷,仿佛又推开了历史的另一扇大门。“就像是书中的文字此刻变成实物展现在我的面前,感觉很亲切。”中国国家博物馆馆员孙碧佳对严复《群己权界论》翻译手稿有很深的研究。

孙碧佳介绍,中国国家博物馆藏严复《群己权界论》翻译手稿,不仅是严复的初稿,还保留了大量严复的修改笔迹。手稿修改后的内容与刊行本仍有较多差异,校勘价值很高。该手稿作为严复的手书真迹,具有不可估量的文物价值和艺术价值。

严复对西方学术名著的翻译,让复旦大学外文学院院长高永伟对外语教育产生了更深的感悟。“我们应该思考如何建立起桥梁,在外语教学中融入更多中华优秀传统文化,更好地讲好中国故事。”(记者 唐蔚嫱)

相关阅读:

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327