《福州经典方言谜语》出版面世

福州新闻网4月17日讯（福州晚报记者 顾伟）昨日，记者获悉，由海峡书局出版的全国首部有声方言谜语书籍《福州经典方言谜语》本周开始在鹿森书店上下杭店、福州市非物质文化遗产传承基地南仙茶摊等处上柜，该书的出版填补了福州民间文学这一项目的空白。

《福州经典方言谜语》由榕城、张庆标、王五洲合著，该书用方言文字书写谜面，配以普通话意译和方言字词的注释与考证，同时以与谜底相关的福州民谚、传统歌谣、民风民俗、民间传说及历史文化知识等内容注释谜底。

《福州经典方言谜语》是全国首部有声方言谜语书籍。该书谜面所在页面均附有二维码，扫描后可收听谜面、谜底及相关的福州民谚与传统歌谣的福州方言音频，为语言学研究提供了丰富的参考内容。

千百年来，福州先民以独具福州特色的福州方言作为语言载体，结合当地自然资源、人文景观、劳作生活、民风民俗、民间故事、熟语歌谣等地域特色鲜明的内容，以口口相传的形式和民众乐于参与的特点不断丰富福州方言谜语。《福州经典方言谜语》所收录、编著的天体气象自然、心理器官动作、鱼虫飞禽走兽、花果树木植物、食物工具物品、无底谜语六大类福州传统谜语是福州特有的一种民间文学，是始于中唐时期的打油诗，兴于两宋、盛于明清。

由于之前从未有过较系统的文本整理，福州人口口相传的传统谜语，有的谜底所指物品如墨斗、桶弹、打铁垱、石礁、土砻、秧船等已随着时代的变迁而消失，现代人根本不了解。为填补福州民间文学的这一空白，抢救福州传统谜语这一不可再生的非物质文化遗产，编著者克服了没有任何资料可参照的困难，历经三年，九易其稿，终于整理出版了这本书籍。

编著者榕城，本名陈风，是福州广播电视台知名主持人，福州方言、地方文史专家，著有《福道·福州地名诗选》（合著者荆溪）；张庆标，籍贯福州永泰，热心福州地方文化的探索和传播，是福州方言诗社副社长；王五洲，是福建师大阳光中华诗词研究会会长。

记者采访中获悉，福州传统谜语于2019年12月列入永泰县第四批非物质文化遗产代表性项目，而《福州经典方言谜语》一书作为该项目的第一批成果，目前已进入福州市级非物质文化遗产代表性项目申报程序。