阿根廷人在福清人开得超市里购物
福州晚报6月6日讯(记者 陈长森 何珍)与福州相距万余里的阿根廷,定居着七八万名福清人。他们在阿根廷开了约一万家超市,超过阿根廷超市总数的四成,已成为该国中小规模零售业的主力军。
阿根廷位于南美洲南部,为什么会有这么多福清人不远万里、远渡重洋选择到阿根廷定居创业呢?他们又是如何克服语言障碍,在阿根廷创造出令人刮目相看的奇迹呢?
目前,世界福州十邑同乡联合总会副主席、阿根廷华侨华人福州十邑同乡会会长严盛龙和弟弟,以及数位上世纪90年代初移民到阿根廷的福清籍华人华侨,向记者讲述了他们旅居阿根廷的创业经历,记者从钟找到了上述问题的答案。
传说阿根廷好挣钱
吸引福清人去打拼
福清地少人多,走出去才有出路的思想在每位福清人的心里打上了烙印。据福清市侨办统计,1979年至今,福清通过各种渠道出国的人数达50多万,分布在世界130多个国家和地区。
福清人最初大多选择去日本,后来是英国、阿根廷、南非、美国等国家。只要移民中介有办法申请到签证或有渠道去的国家,福清人都愿意花几十万元人民币出国。
当时在福清江阴、江镜、海口的民间流传着阿根廷遍地是黄金的说法,让许多想出国致富的年轻人热血沸腾。
1993年,江阴镇年近20岁的严心茂听说“阿根廷遍地是黄金,容易挣钱”,按捺不住激动的心情,向从事工程承包的哥哥严盛龙表明,自己想去阿根廷闯一闯。在当时出国成风的福清,严盛龙并没有多问,只是告诉弟弟,想去就去,出国的中介费9300美元他可以帮忙支付。
那一年,严心茂和10多个年龄相仿的年轻人,一起踏上了去阿根廷淘金的路。
初到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,严心茂看到,朋友在福清老乡开的超市里帮忙,月工资有近万元人民币。这家超市的生意非常好,老板一个月最少能挣一二十万元人民币。
严心茂看到,正如自己听说的那样,阿根廷确实“遍地是黄金”。当时在国内一个成年的壮劳力一个月挣三五百元人民币的工资就算非常高了,而他的朋友在阿根廷一个月就能挣到相当于国内两三年的工资。
尽管如此,当时严心茂并没有马上决定留在阿根廷,因为在福清人的眼里,最好挣钱的国家还是日本,他随后去了日本一段时间。
从日本回国后,严心茂跟哥哥交流了对日本和阿根廷的看法,觉得阿根廷更适合创业,并表示要到阿根廷开超市。
1996年,严心茂怀揣着哥哥给他准备的近30万美元,再次奔赴阿根廷,在布宜诺斯艾利斯开起了一家超市。
阿根廷工资实行的是周薪制,由于受到生活观念的影响以及当地消费水平相对低的原因,不少阿根廷人都是上一个星期的班,挣的钱够一段时间的生活后就不愿上班了。相对而言,在阿根廷雇工比较难。雇福清人也不稳定,他们一般不甘于打工,刚到阿根廷时会在别人的超市干一阵子,一旦熟悉了环境,往往就自立门户开超市。
由于雇工难,超市的进货、理货、打价码等活,严心茂都是自己做。一开始时由于语言沟通问题,超市只请了一两个阿根廷人负责接待顾客和收银。
超市开起来了,可是盈利的情况并不如预期的那么乐观,严心茂竟然亏本了。
放弃国内挣钱机会
包工头去阿根廷发展
支持严心茂出国和出资金让他在阿根廷开超市的哥哥严盛龙,听弟弟说开超市亏本了,感到很纳闷:同一个乡镇的人在阿根廷开超市都赚了大钱,怎么弟弟开超市会亏本?
1997年,严盛龙决定亲自到阿根廷看看,于是申请了商务考察赴阿根廷。经过了解,他发现,超市亏本并非生意不好,而是管理不到位所致。在弟弟的超市和其他同乡的超市里,严盛龙发现,阿根廷确实比较容易挣钱。商务考察期满后,他决定回国将手中的工程盘掉,到阿根廷开一家最大的超市,并认为前景一定很好。
他的决定遭到了包括妻子在内的亲朋好友的反对,要知道,上世纪90年代像他这样的包工头是让许多人羡慕和眼红的。
严盛龙是个做事果断的人,他相信自己的眼光和判断。处理好国内事务后,他满怀激情地把事业重心转向阿根廷,要在那里轰轰烈烈地干一番事业。
在阿根廷首都,他带着华人翻译进行全面市场调研,最终还是决定发展超市。他接管了弟弟开的几百平方米的超市,凭着在国内管理工程的经验,严把进出货的关口,每月必须盘点,同时加强超市内部巡逻,货物丢失减少了,利润就上去了,当年就收回了100多万元人民币的投资。
福清人有着很强的家族观念,严盛龙也不例外。1998年,他先是带姐夫到阿根廷,在阿根廷开起了最大的一家超市,面积达2000多平方米。此后,严盛龙的家族成员300多人陆续移民阿根廷,在布宜诺斯艾利斯的周边地区开起了大大小小100多家超市。
福清人特有的团结、大方、热心的性格在严盛龙身上体现得淋漓尽致,不管是谁家的超市失火或是遭劫,他都是第一时间赶到现场帮忙处理,还给予经济上的帮助。
也正因为如此,在旅居阿根廷的福清人中,严盛龙享有很高声誉,2003年当选阿根廷福清同乡会会长,此后又担任阿根廷超市工会常务副主席、世界福州十邑同乡联合总会副主席、阿根廷华侨华人福州十邑同乡会会长等职务。
当时不少福清人
借钱出国开超市
记者了解到,在上世纪90年代初的移民人群中,严盛龙家的经济条件算是很好的,大多数福清人的出国中介费和开超市的本钱都是从亲戚朋友那里借来的。
移民阿根廷前,福清市江镜镇的何齐辉和家人都是华侨农场的工人,每月都有固定工资领,生活虽不算富有,但稳定而安逸。
和何齐辉同龄的伙伴们有不少去了日本,挣了不少钱寄回来,家里盖起了大洋房。他也想出去轰轰烈烈拼一回,给家里的父母盖一栋大洋房,但是母亲却坚决不同意他去日本。
1992年,何齐辉的一个远房亲戚从阿根廷回国,来他家做客,讲起了福清人在阿根廷开超市挣钱的事,又重新唤起他的出国梦。而且,去阿根廷的中介费用相对较低,只要十几万元人民币,钱比较容易借到。
1993年初,何齐辉通过中介顺利办妥了出国手续,前往阿根廷。
初到阿根廷,何齐辉不想跟同乡一样也去开超市,一方面是他觉得开一家稍微像样的超市至少要100多万元人民币,不想增加父母的负担,另一方面是福清人当时在阿根廷已经开了很多超市,他还是想做其他行业。最初几年,他和朋友合开餐馆、办工厂,但都没有挣到大钱。
眼看着比自己后到阿根廷的福清老乡开超市挣到钱了,何齐辉也动了开超市的念头。他一边在布宜诺斯艾利斯市中心物色了一间近200平方米的店面,一边让国内的母亲去筹集资金。很快,国内的钱汇到他的手上,他开始请翻译代办开超市的相关手续。1997年下半年,他的超市正式对外营业。
何齐辉说,开一家超市并不容易,为了节约成本,他尽量少雇工,里里外外的事情都由自己做,一个人从早忙到晚,有时候累得腰都直不起来。不过,生意好得出乎想象,一天的营业额最少都有一二千美元,所以辛苦也很值得。
超市生意兴旺,急需人手帮忙。2000年,何齐辉的妻子和儿子到了阿根廷。此后,他又相继安排大妹夫、小妹夫以及表弟、表妹们前往阿根廷。如今,他的亲戚有近百人定居阿根廷,相继开起了自己的超市。
像婴儿学讲话一样
学习西班牙语
阿根廷的官方语言是西班牙语,福清人是如何应对语言不通的难题呢?严盛龙告诉记者,福清人的适应能力特别强。最初在阿根廷开超市,他们都是请华人翻译帮忙代办各种手续,平常学习西班牙语就像婴儿刚学讲话那样,别人讲一句就学一句。他的妻子没读过一天书,现在西班牙语也讲得很流畅。
何齐辉的妹妹何爱云说,刚到阿根廷时,她一句西班牙语都听不懂,后来每天有不少当地人来超市买东西,跟他们接触久了,慢慢也学会了一点常用的西班牙语,也就学着讲一些,再加上比手势,阿根廷人大概能听得明白。现在她说的西班牙语,当地人完全能听懂,交流没有任何障碍。
阿根廷逾四成超市
都是福清人开的
严盛龙表示,目前已有七八万福清人在阿根廷定居,主要来自江阴、江镜、海口等地,从事百货、贸易、餐饮等行业。
福清人在阿根廷开了约一万家超市,占阿根廷超市总数逾四成,主要经营蔬菜、牛肉、水果、饮料、干货、卫生用品等,虽然品种不如中国超市丰富,但利润较高,多数商品在30%至50%之间。因此,近几年去阿根廷定居的福清人,逾八成还是选择开超市。
随着福清人在阿根廷商界的影响与日俱增,阿根廷政界对福清社团组织也非常重视,尤其是每届总统选举,参选人都会争取福清社团组织的支持,福清人的影响可见一斑。 |