境外代购的小票英文错误百出 福州买家疑发假货

　　这张代购的小票上，还有哪些错误？

东南网11月7日讯(海峡都市报记者 杨阳 文/图）

关注理由

一打开微信朋友圈，各种各样的境外代购就会出现在手机屏幕上，可是承诺“有购物小票”的代购，就一定靠谱吗?

福州市民李小姐最近从“代购”卖家处收到货物，其小票和产品说明的英文错误百出，而韩国乐天百货说，真的小票不会有如此离谱的错误。实际上，代购的小票造假并不难，福州大利嘉城一些销售小票打印机的商户就可提供韩、日、美、欧等大量商家的小票打印模板，而买家“凭票验货”则并不现实。专家表示，如果轻信“代购”，买到假的奶粉等，后果很严重。

朋友圈“代购”售价低一半

前不久，李小姐在微信朋友圈看到，自己有几个朋友在转发一个叫做“好又多韩妆代购”的微信文章，里面几乎都是韩国品牌化妆品的介绍。

“同样一个粉饼，这家代购店的价格是186元，而韩国官网上的价格折合人民币400元。”李小姐说，由于卖家在网上宣称，是因为在韩国批量采购，所以价格很低，并表示可以提供在韩国乐天百货的购物小票，并支持买家到专柜验货，保证是正品。而且卖家还提供了从韩国发货到卖家的快递物流信息，以及乐天百货的场景。

看起来品质能够得到保障，李小姐就在卖家的指引下，前往卖家的淘宝店拍下了这个产品，很快，化妆品就从卖家所在的浙江永康市快递到了福州。