巷弄的“弄”读lòng 莆(pú)田、闽侯(hòu)你读对了吗？

听地名由来辨读音

闽侯的莆田或与“侯”与“候”古时通用“蒲草”“沉浮”有关

闽侯的“侯”字跟时候的“候”字相比，少了中间短竖，读音却一致，这里面可有故事？

7年前，福州闽侯县南屿镇“蕉府行宫”倒塌的古墙内，大批砖头被确认为唐砖，砖上所刻铭文为消除学术界对“侯”“候”二字通用的异议提供了实证。

当时，据闽侯县博物馆馆长曾江介绍，这批唐砖上刻有“候官县城砖”、“候官县城砖寿”、“侯官县城砖福”和“福寿”等几种铭文，字体为宋体，砖的表面呈灰色或浅灰色。

而在此前，有人认为唐朝就只有“侯”字写法，也有人坚持认为只有一个“候”字写法，宋代《三山志》和明代《闽都记》也出现这种争执的不同版本。

曾馆长认为，此次发现唐砖上的铭文，说明在唐朝开始“侯”、“候”二字就一起使用，这对于消除二字使用之争，提供了十分宝贵的实物资料。

既然“侯”“候”二字是通用，为何现在的闽侯县用“侯”字而不用“候”字呢？

据曾馆长介绍，根据史料记载，明万历八年（1580年）起，闽县、侯官两县并立，同属福州府。民国元年（1912年）府废，1913年闽县、侯官两县合并，各取首字定名为闽侯县，属东路道（闽海道），此后又几经更改。

1950年，闽侯县名恢复，根据国家地名办规定，为避免因地名书写引起的不必要麻烦，对闽侯县书写进行了确认，目前，闽侯县书写用“侯”字，但读“候”字音。

而莆田地名来历的传说，记者采访了几位莆田人，也听到了多个不同的版本，不过大多与“蒲草”、“沉浮”相关，也与其发音有关联。

“我听爷爷说，莆田远古是从海底浮上来的。莆田东海三面,原是陆地，一次大地震，这片陆地沉没于大海之中，此海域名‘七州洋’，

把莆田地壳板块从海底挤出水面，所以民间相传‘沉七州，浮莆田’。”在莆田长大的郑先生说。

莆田人刘先生告诉我们：“由于莆田这块地刚露海面时，大面积是沼泽地，长满‘蒲草’，所以当时叫‘蒲田’。据说北方移民进入蒲田定居，人类不断开发，由沼泽地逐渐变成田，人们把‘蒲’字三点水

去掉，写成今天无水的‘莆田’。”

同样在莆田生活的蔡先生说：“我觉得，‘莆田’是从方言‘浮田’演变而来。‘浮’的方言读pú，和汉语‘莆’（pú）同音，感觉这里面有关联。”　　　　　　东快记者刘媛