福州网友拼音纠错：巷弄的“弄”读nòng还是lòng?

与此同时，微博引发的热议也在直线上升。

网友“@干脆你就扬了它”说：“福州方言，‘弄’应该念‘neng’。”

对此，东南快报记者采访本地著名的民俗专家方炳桂老师。他非常肯定地说：“从福州方言的角度来说，我认为应念‘lòng’。”

“福州话里，‘弄堂’的‘弄’的发音带有'l'音，你看，‘柳东切’的第一个音是带'l'的，所以，从普通话角度，我也更认同念作‘lòng’。”方炳桂说。

闽江学院研究汉语言的陈老师也更认可“lòng”的读音。

对此，福建省文史研究馆的朱咏老师笑着告诉我们：“‘弄’字是多音字，有两种读音，‘nòng’和‘lòng’。其中，前者有玩弄、戏弄、舞文弄墨等意思，这些都是大家熟知的；而后者，仅用于弄堂，是小巷、小胡同的意思。”

“史上相传，最早，北方和南方都将这个字念作‘nòng’,后来胡人入侵，胡人的文化也随之流传中原，那时起，北方在这个字上渐变为‘lòng’，‘lòng’算得上是北方大部分地区的方言，这一点在新华字典里也有标注说明。”朱咏说，“而且，大家仔细读一下这两个读音，就会发觉，‘lòng’有偏儿化音的感觉，而‘nòng’则比较硬。”

弄名由来

动动小脑筋

其实，像“弄堂”的“弄”字应念nòng还是lòng这样的小问题，平时并不少见，尤其在地名和人名上，我们遇到时，难免困惑和尴尬。比如，“莆田市”的“莆”，大家都知道念pu，但是，读第二声还是第三声呢？在这里，就先给大家留下个小悬念啦！快考考周围的小伙伴，看看大家念的是啥吧！

东快记者刘媛文/图