小说《啊，鼓岭！》在福州首发 作者细述鼓岭往事

福州新闻网讯　去年2月，时任国家副主席的习近平访美期间，在出席美国友好团体举行的欢迎午宴上，援引20年前一位中国留学生发表在《人民日报》上的文章《啊!鼓岭》，向来宾讲述了一段中美友好交往的佳话。这位中国留学生名叫刘中汉。刘中汉根据“鼓岭故事”写成的纪实小说《啊，鼓岭!》已由华夏出版社和四川文艺出版社联合出版。7日，刘中汉携小说《啊，鼓岭!》来榕，出席在福州安泰新华图书城举办的首发式。在接受记者专访时，刘中汉透露了“鼓岭故事”背后鲜为人知的故事。

助加德纳夫人解开“kuliang”之谜

刘中汉告诉记者，他1985年从武汉赴美国加州大学戴维斯分校留学，结识了密尔顿•加德纳遗孀加德纳夫人(密尔顿•加德纳生前是美国加州大学物理学教授)。在与加德纳夫人的交往中，加德纳夫人多次跟刘中汉提到加德纳先生临终前仍不断念叨“kuliang”，一直希望能回到“第二故乡”中国看看，但因种种原因，直至去世，加德纳先生的心愿仍未达成。他嘱托妻子为他还愿，无奈加德纳夫人不知“kuliang”具体所指，几次到中国，均一无所获。历经周折，刘中汉终于解开“kuliang”即福州鼓岭的谜底——加德纳先生的童年正是在福州鼓岭度过的。

刘中汉说：“我之前找了许多资料，问了许多留学生，均无功而返。1990年的一天，我突然接到加德纳夫人的电话，说她在整理丈夫遗物时，无意间发现了几张古老的邮票。我放下手中的事情，立即赶到加德纳夫人家中，一看，邮票上清晰地印着‘福州鼓岭’字样——关于‘Kuling’的谜团总算解开了。”

与加德纳夫人同行来榕圆梦

刘中汉告诉记者，当他告诉加德纳夫人“Kuling”就是福州鼓岭时，老太太激动得热泪盈眶。1992年，刘中汉将这段经历撰写成文章《啊!鼓岭》，发表在当年4月8日的《人民日报》上。

“时任福州市委书记的习近平看到了这篇文章，当即通过相关人员，邀请加德纳夫人和我一起访问福州鼓岭。”刘中汉说。

刘中汉迄今仍清楚地记得，1992年8月21日，习近平会见了加德纳夫人。会见后，习近平还安排加德纳夫人一行去加德纳先生生前念念不忘的鼓岭。那天，鼓岭有9位年近九十高龄的加德纳先生儿时的玩伴，同加德纳夫人围坐在一起畅谈往事，令加德纳夫人欣喜不已。

“鼓岭故事”有了小说版

刘中汉告诉记者，从1985年留美结识加德纳夫人后，他便萌发了创作小说的念头。1992年，他陪同加德纳夫人来榕圆梦时，公开表达了这个想法。“开始动笔是近年的事，我常常灵感一来，便夜以继日地写。成稿后又反复修改。若再版，我会再改一稿。”刘中汉说。

小说《啊，鼓岭!》是刘中汉根据加德纳先生的真实故事创作的，讲述了一位美国人对中国福州鼓岭的热爱与思念，以及与中国少年小山子跨越半世纪的友谊。

(福州日报记者　吴晖　文/摄)