本报讯（记者许才芳）“我的全家都已经跟随我来到福州，我的两个孩子现在也在中国接受教育，可是由于没有中国绿卡，我的生活还是有挺多不方便的……”20日-24日，福州市政府与国家外国专家局共同举行国家“外专千人计划”专家福州行活动。

昨日上午，21位受邀专家与中国国际人才交流协会办公室主任刘永志、国家外专局“外专千人计划”专项办联络处副处长曾超等国家外国专家局领导举行座谈，反映外籍专家在中国的生活烦恼，盼望得到国家政策支持。

来自意大利的 BrunoBriseghella现在在福州大学土木工程学院带领研究生，他是世界上总长最长的无缝桥梁设计者、国家“外专千人计划”首批专家、2013年中国政府友谊奖获奖者。BrunoBriseghella希望能用着中国的信用卡，驾驶私车带全家人在福州好好兜一兜。

“我想在福州开车，却没有驾照；想办信用卡，银行说我是外国人，也不给；两个孩子现在也来到福州，要是有国际学校读书就好了……”Bru-noBriseghella在座谈会上将自己生活的不便一一道来。

不少外籍专家们表示，中国政府提供了充足的经费和充分的发展空间，他们非常开心来到中国，并对中国发展充满了信心。因此，他们都有长期定居中国的打算。但申请不到中国绿卡，给生活带来很多不便。

此外，不少外国专家在中国研究着世界最前沿的领域，却苦于没有相应的翻译，面对中文资料有点束手无策。

厦门钨业股份有限公司所长永田浩说，他研究的专业方向是磁性材料粉末冶金，工作中涉及的前沿技术，在中国辞典里都找不到。

而汽车水泵和风扇离合器制造行业美籍专家MansoorNainyNejad也告诉记者，他也遇到很大的语言障碍。因为涉及技术太复杂，目前普通的翻译人员涉猎面不够，工作很难胜任。

多位外籍专家表示，希望中国政府能够在新技术和创新领域培养专业翻译人才，同时加大对外籍专家的中文培训。