许恩泽小朋友用英语为外国人讲解

个头小小的，耳朵上挂着迷你麦克风，时常出现在福建省博物院或三坊七巷，用流利的英文为外国游客讲解福建历史，让周围的市民啧啧称赞。

他不是哪所高校英语专业的高材生，也不是导游专业的讲解高手。他叫许恩泽，今年才11岁，下半年要上小学五年级。

这不，昨天下午，他又在省博物院为外国游客义务讲解福建历史了，这已经是他今年接待的第五支外国游客队伍。

11岁男孩为老外当讲解员

虽然只是个孩子，但英文流利丝毫不输给大人

昨天下午，一走进省博物院“福建古代文明之光”展馆，记者就看到了个子小小的恩泽，他的耳朵上挂着迷你麦克风，站在20多位来自法国与美国的大学生、中学生跟前，用英文讲解福建古代文明史。虽然被层层包围，可他一点也不怯场。

从“悬棺”的神秘到泉州洛阳桥的作用，再到“郑和钟”上每个图案的意思，翻译成英文虽然很拗口，可小恩泽却能有条不紊地说出来。为了能调动老外们的兴趣，恩泽在讲解前，都会卖个关子问他们这是干什么用的，然后再说出答案。

“你们知道这是什么吗？这是镜子。”恩泽用英文解释道，看到铜镜背后雕琢的花纹，这群外国学生有点难以置信，直说很漂亮。

“Goodjob！”讲解结束后，众人纷纷对恩泽竖起大拇指，对他辛苦的讲解表达谢意。

“就是站着脚有点酸，但是很开心，这可是公益事业。”从下午2点一直讲解到4点，恩泽站了两个小时，连水都顾不上喝。

对恩泽而言，这些讲解词从1年级暑假就开始准备了，翻历史资料、查电子词典，对省博物院的英文材料读透并理解，恩泽通过自己口语化的诠释，为外国人讲解，这已经是他今年接待的第五支外国友人队伍了。恩泽说，即使长大了，他也会在省博物院做志愿者，这样不仅能锻炼自己的口语，还能把福建历史文化知识传播出去，何乐而不为。

省博物院宣教部主任陈梓生说，博物院里有200多位志愿者，恩泽是其中一员，同时也是参与英文讲解的志愿者中年龄最小的。

陈主任说，要胜任讲解员，得经过一个多月的培训和考核，当时他们给恩泽准备了20多页的展览馆陈列品英文讲解。把那些背下来，对成人来说都有些困难，但小恩泽顺利通过了。