福州话音韵面临失传境地 年轻人说方言不够地道
www.fjnet.cn 2013-07-23 09:57 郑旭光 陈雪芳 来源:东南快报 我来说两句
年轻人说方言都不够地道 “最好要有人共同参与传承这个事。”林圜说,现在福州的年轻人,说出的福州话都不是正宗的福州口音,老福州人称之为“半咸淡”。“就像我们说英语带着中国口音。”此外,现在很多年轻人在说话的过程中,有些字没办法用福州话表达,只能用普通话穿插其中。 林圜是福建师大体育馆职工,从小跟父亲学习祖传的八音。去年,在他的召集下,成立了福州方言(民间)研讨会。同时,他也完成福州话音韵书《福州八音》与福州话教材《福州乡音》的编写。 林圜说,改革开放前后,学校开始不提倡说福州话,因此说福州话的青少年越来越少,导致福州话的空间越来越小。 “福州话的音韵马上就要失传了。”林圜说,目前福州话除了口口相传外,人们学习福州话主要依据《戚林八音》。但现在只有一些老年人懂得《戚林八音》,如果这些老人离世了,福州话的音韵就将失传了。 据了解,《戚林八音》是著名的福州方言韵书,是《戚参将八音字义便览》和《太史林碧山先生珠玉同声》两部韵书的合订本。两部韵书的合订本由福州人晋安汇辑于清乾隆十四年(1749年),迄今已流传260多年。 为了保护和继承福州方言,林圜正在积极行动。每周日上午,他都会举办福州话讲坛,教人学福州话。他认为,继承福州话的关键在于传播平台。 |
- 心情版
- 请选择您看到这篇新闻时的心情
- 查看心情排行>>
相关新闻
相关评论