1945年新加坡华侨颜祜坚寄给泉州晋江颜受圈的侨批

　　1948年三美信局汇票

名词解释：“侨”是指海外华侨，而“批”指的是信，闽粤方言称书信为“批”，“侨批档案”实际上就是华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款的凭证。

本报记者谢丹 实习生陈丹

昨日省政府新闻办召开新闻发布会称，6月19日，在韩国光州召开的联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会第十一次会议上，由福建、广东两省联合推荐、国家档案局申报的“侨批档案”成功入选《世界记忆名录》，这是我省首个入选世界文献遗产的项目。

侨批

“信款”合一的特殊家书

自古以来，闽人就有漂洋过海，过蕃谋生的传统。据载，早在唐代就有泉州地区的商人到东南亚经商。明清以后，福建有大批居民移居菲律宾、马来西亚和印尼等东南亚国家和地区。到了晚清时期，受政治动荡、战争动乱以及自然灾害、人口压力等各种因素影响，沿海百姓选择了远赴重洋的海外谋生之路。

19世纪的厦门港就是移民始发地之一，而福建人出洋谋生主要乘坐船只，这些在海外打拼的华侨稍有积蓄就会连同家信寄回家，以贴补家用或偿还债务，于是就产生了“信款”合一的特殊家书——侨批。

省档案局副局长马俊凡介绍，侨批档案作为中国国际移民的文献遗产，最迟出现于19世纪30年代，基本消失于20世纪70年代。而现存最早的福建侨批产生于19世纪90年代。