福州新闻网讯　“处理污水的泵站建在我们小区里，臭气到处飘，我们连窗户都不敢开。”11日上午，台江区五一中路金垱新村的张先生无奈地说。这个污水泵站已经存在好几年了，最近飘出的臭味越来越浓，居民们担心，夏天就要来了，到时候该怎么办?

居民中午无法午休

还未到新村，就能闻到一股臭味。江先生指着小区外的一个窨井盖说，臭气就是从窨井盖下飘出来的，“只要处理污水的泵站运转，臭气就会不断飘出来。”

这个处理污水的泵站位于金垱新村7号楼一楼。泵站里，各种电器设备正在忙碌地运转，窨井里的污水臭气熏天，让人作呕，这个污水泵站运行的时间是早上8点到晚上10点。

“我家就在泵站楼上，泵站运转的时候，噪声很大，地板都会抖动，泵站运转的时候，我们肯定是无法休息的，像我以前有午休的习惯，现在中午都不敢在家呆着了，因为根本无法休息。”家住7号楼的曾女士说。

据介绍，金垱新村原来是单位宿舍楼，11年前小区楼房改建，楼下就多了一个泵房。当时臭气还比较少，最近臭气一天比一天臭，噪声污染也让人头疼。“这样的日子什么时候才是尽头，夏天马上就要来了。”江先生说。

该泵站准备改造

采访中，记者了解到，该污水泵站属于福州水务管网有限公司，而在7号楼二层，还有一套单元房是该公司办公室。

11日记者走进办公室，只见办公桌上有个香炉，香气不断往外飘。“这是我们自己买的，除臭呗。”一工作人员说。

“接收的时候，我们就知道有这个问题。”该公司一位不愿意透露姓名的工作人员介绍说，这个污水处理泵站他们是一年前才接收的，该泵站是污水管网的配套设备，污水通过泵站输送到污水处理厂，“最近臭味加重可能和处理的污水量加大有关系，我们有意向对这个泵站进行改造，尽量减少臭气外排。”

该泵站未达标

按照相关规定，泵站与居民住宅间距不得小于30米。《城市污水处理厂污水污泥排放标准》中提到，应在污水处理厂区外设置一定宽度(不小于10米)的防护绿带，美化环境减轻污染。

按照以上规定，该泵站未达到上述标准。

此外，污水处理过程产生的臭气主要成分是硫化氢、氨和甲硫醇，均为我国《恶臭污染物排放标准》所涉及的污染物，对人体呼吸、神经和循环系统均有危害。

这个污水处理泵站接下来会怎么改造呢?福州晚报将继续追踪报道。

(福州晚报记者 陈坚)